We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Assim que começa o mês de dezembro, as famílias mexicanas começam a celebrar uma grande festa em homenagem à Virgem de Guadalupe. O grande dia dele é 12 de dezembro.
Até então, inúmeras peregrinações, danças e oferendas florais são realizadas e algumas das canções dedicadas a esta virgem são tocadas em alto volume. O mais famoso talvez seja este, o Guadalupana.
Esta canção é tão popular que as crianças a aprendem desde muito novas. o Virgem de Guadalupe É comemorado durante o mês de dezembro, mas tem seu grande dia 12 de dezembro porque é a data que dizem os mexicanos, a Virgem apareceu na colina de Tepeyac.
Do céu uma linda manhã, do céu uma linda manhã
O Guadalupana, o Guadalupana, o Guadalupana sob Tepeyac (bis).
O suplicante juntou as mãos, o suplicante juntou as mãos.
E eles eram mexicanos, e eles eram mexicanos, e seu porte e seu rosto eram mexicanos (bis).
Sua chegada cheia de alegria, Sua chegada cheia de alegria
de luz e harmonia, de luz e harmonia, de luz e harmonia todo o Anahuac (bis).
Juan Diego passou pela montanha, Juan Diego passou pela montanha,
E mais perto então, e mais perto então, e mais perto então ao ouvir cantar (bis).
Juan Dieguito a Virgem lhe disse, Juan Dieguito a Virgem lhe disse,
esta colina eu escolho, esta colina eu escolho, esta colina eu escolho fazer o meu altar (bis).
E no tilma entre rosas pintadas, e no tilma, entre rosas pintadas
Sua imagem amada, sua imagem amada, sua imagem amada ele se dignou a deixar (bis).
Desde então para o mexicano, desde então para o mexicano
Ser Guadalupano, ser Guadalupano, ser Guadalupano é algo essencial (bis).
Muitos anos atrás, no Monte Tepeyac, no México, vivia um menino índio chamado João Diego, junto com seu tio Bernardino. Juan Diego era um menino que sempre ajudava o tio no trabalho, pois o homem estava muito doente.
Na manhã de 9 de dezembro de 1531, Juan Diego estava a caminho da escola quando, ao passar perto da colina Tepenyac, ouviu uma voz. Então ele subiu a montanha para ver quem era. Ele conheceu uma mulher, que lhe disse:
- Juan Diego, eu sou a Virgem Maria, a mãe de Deus, e quero que seja construído um templo aqui para servir a quem precisa de mim, para que eu possa ajudá-lo. Pergunte ao bispo.
- Claro minha senhora, agora eu vou.
O bispo era um espanhol chamado San Juan de Zumárraga, um monge franciscano que estava naquela terra há algum tempo evangelizando os indígenas.
O bispo ouviu a criança com atenção, mas disse-lhe que precisava de um teste antes de erguer o templo, conforme solicitado pela Virgem. Assim, Juan Diego voltou ao topo do Monte Tepenyac e disse à Virgem que prometeu dar-lhe o teste na manhã seguinte.
Mas na manhã seguinte o tio de Juan Diego ficou muito doente e pediu ao sobrinho que chamasse um padre para dar-lhe a extrema-unção. Então Diego correu, contornando o monte Tepenyac para não perder tempo, em busca do padre.
De repente, a Virgem apareceu-lhe e perguntou-lhe para onde ia com tanta pressa. Juan Diego explicou que não poderia ficar com ela porque seu tio ficou muito doente.
A Virgem garantiu ao menino que seu tio ficaria bem, mas que precisava que ele falasse com o bispo e lhe desse a prova.
- Suba o morro, lá você encontrará centenas de flores que é impossível desabrocharem neste frio. Corte-os e leve-os em seu manto ao bispo, isso será o suficiente para ele acreditar em você.
Juan Diego fez o que a Virgem lhe disse e dirigiu-se ao palácio do bispo.
- Bispo, trago-lhe a prova que pediu!
- Instantaneamente as flores caíram espalhadas pelo chão. Ao lado deles estava a imagem da Virgem impressa no manto da criança.
- Milagre, milagre, a Virgem fez um milagre! - gritou o bispo.
Naquele exato momento, ele decidiu construir a igreja no topo do Monte Tepenyac.
Quando Juan Diego chegou em casa, encontrou seu tio completamente curado. O tio disse-lhe que a Virgin esteve com ele e o curou. E que a partir desse momento a virgem seria conhecida como a Virgem de Guadalupe.
Você pode ler mais artigos semelhantes a O Guadalupana. Canção mexicana à Virgem de Guadalupe, na categoria Comemorações in loco.
